PROGRAMA JORNADAS CULTURA NÀHUATL

MIÈRCOLES 18 DE ABRIL

12:00 hrs. 
INAUGURACIÓN

CONFERENCIA MAGISTRAL

Supervivencia de la Arquitectura Indígena prehispánica
Arq. Rafael Barquero INAH- Puebla
Salón de proyecciones, edificio Carolino


14:00-15:00
R E C E S O


15:00 hrs.
Mesa I – Aula Magna José María Iglesias

“El calpulli: permanencias y alteraciones en un pueblo actual” Araceli García Sánchez
“Isabel Rodríguez vecina de Tenochtitlan y su relación con los otomíes” -Adelfa Flores Flores.
“La práctica diplomática entre los diferentes señoríos de la Meseta de Anahuac, en el posclásico”
David Silva Galeana
“La noción de persona en los estudios sobre los nahuas de la Sierra Negra de Puebla”: El cuerpo como paradigma- Dra. Laura Romero



17: 00 hrs
Mesa II Aula Magna José María Iglesias
“Tikilnamiki tomaseualnemilis (Re-pensemos nuestra vida indígena): Actividades sociales y
retos actuales de la vida nahua en Contla de Juan Cuamatzi” Mtra. Raquel Conde Guadarrama.
“Evangelización y conquista de un señorío prehispánico” Revisión de fuentes históricas coloniales de Cuauhtinchan Puebla. -Gerardo Guzmán Torres
"El estado del arte actual en torno al estudio del idioma mexicano en Tlaxcala" Luis Ángel Carro Pérez
-Literatura en Lengua Nàhuatl- Fabiola Tieco

JUEVES 19 DE ABRIL

10:00 hrsMesa III Auditorio Elena Garro

“San Antonio Cacalotepec a través de la historia. Toponimia” Laura Rosario Cuautle Aco
"Oztotlicpac su toponimia y religión" de Guadalupe Zárate Río
“ Rituales indígenas a los símbolos Patrios durante la Jornada por la Patria de 1985. Edgar de Ita Martínez "El mesón del Ángel": dos miradas del relato en el Barrio de Analco- Juan Manuel Gutiérrez Jiménez-



12:00 hrs
De cronistas, historiadores y otros autores: historiografía indígena a través del tiempo"
Michel R. Oudijk
UNAM
Instituto de Investigaciones Filológicas
Auditorio Elena Garro


14:00 hrsR E C E S O

16:00 hrsPresentación de libro: Auditorio Elena Garro
"El Carnaval en el barrio del Alto"
Origen de un carnaval en un barrio nahua de la angelopolis novohispana
Lic. José Abraham Méndez Hernández


17:00 hrs.
MESA IV Auditorio Elena Garro
"Los indios cantores en el obispado de Puebla" Lidia Gómez
"Empobrecimiento-enriquecimiento. El pudiente García de Huesca
y la caja de comunidad de Cholula. 1780- 1830 Pilar Paleta
“La curación indígena y mestiza, en un caso de “tullimiento” en el año de 1731.
Mtra. Erika Galicia Isasmendi

VIERNES 20 DE ABRIL 

10:00 hrs.MESA V Paraninfo, Edificio Carolino
“ El estado del arte actual en torno al estudio del idioma mexicano en Tlaxcala"
Luis Angel Carro
Pregones, indios y embriaguez. En una Real ordenanza del siglo XVII.
Gabriela Flores Tlamintzi y Laura Janet Mixquit
“Visión del indígena en las festividades nacionales. 1862-1864”
Lizbeth Cruz Gayosso
“Rituales indígenas a los símbolos Patrios durante la Jornada por la Patria de 1985.” Edgar de Ita Martínez


12:00 hrs.
 MESA VI Paraninfo, Edificio Carolino
Grupo de Estudios de códices mexicanos Modera: Mtra Ma. Del Pilar Paleta Vázquez.
-Enrique Hernández Carrasco
-Enrique Jarillas Flores -Ana Karen Jiménez Mora -Yolanda Portugal Guzmán -Abigail Rodríguez Contreras



13:00
CLAUSURA
CONFERENCIA MAGISTRAL Paranifno- Edificio Carolino
Memoria histórica de los mexicas
Dr. Eduardo Matos Moctezuma
INAH


BRINDIS

COMITÉ ORGANIZADOR

Ana Karen Jiménez Mora

Yolanda Portugal Guzmán

Enrique Hernández Carrasco

Abigail Rodríguez Contreras

Mtra.: María del Pilar Paleta Vázquez

Convocatoria para ponentes, cuartas jornadas de cultura nàhuatl.

BENEMÉRITA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA, FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS, COLEGIO DE HISTORIA.

¡Envía tus ponencias para las cuartas jornadas de cultura náhuatl, a celebrarse los días 18, 19 y 20 de Abril !

En torno al universo nàhuatl, o de otras ètnias de Mèxico y latinoamèrica

- Historia (Mesoaméica, colonial, ss XIX y XX)
... -Antropologá
-Etnohistoria
-Etnomúica
-Arquitectura
-Filosofìa / pensamiento filosóico
-Arte
-Literatura
-Poesìa
-Lingüistica
-Educaciòn

Podrán particpar alumnos, docentes, investigadores y público en general ya sea como asistentes o ponentes

Para el envío de ponencias:


Formato: Microsoft Word (.doc) , Arial 12, Interlineado 1.5, Extensión: 10 a 15 cuartillas, cinco fuentes bibliográficas como mínimo.

Fecha límite para la recepción de ponencias: 28 de Marzo de 2012

Enviar a: universonahuatl@hotmail.com

PROGRAMA DE LAS TERCERAS JORNADAS DEL UNIVERSO DE LA CULTURA NÀHUATL

MIÈRCOLES 23 DE MARZO

10:30 hrs. INAUGURACIÓN

11:00 hrs. Conferencia Magistral “Educación Náhuatl”

                 Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades “Alfonso Vélez Pliego” Casa Presno.

                 Dr. Rubén E. Morante López. UV

13:30 hrs Mesa I “Preservación del Conocimiento Indígena”

                 “Arqueología en el segundo Imperio”

                  Dr. Alberto Soberanis Carrillo.  

                  BUAP COHIS

                     AULA “Severo Martínez”

                “Rescata y preservación de la Literatura Oral como un ejemplo del Legado cultural Indigena.

                 Mtro. Francisco Javier Romero Luna, Fidela Valle Morales

                 BUAP COLLHI

                 “La adivinanza en la cultura Náhuatl”

                  Mtra.: María del Pilar Paleta Vázquez y Profesor. Miguel López Lozano

                   BUAP COHIS

                   Auditorio “Elena Garro”

14:30-16:00  TALLER DE “POESIA NÁHUATL”

                         Impartido por Abraham Méndez Hernández, Nahuatlato

                        Sala de juntas. “Edificio Alfonso Reyes

16:00 hrs.     Conferencia Magistral “Danza folklórica y su importancia en la cultura Náhuatl”

                        Profesor. Jesús Yohualli López Javier. UNAM

                        Auditorio “Elena Garro”

17:30            Mesa II   “Diversidad de conocimiento en Mesoámerica”

                    “Una propuesta para un taller de creación literaria náhuatl-español”.

                      Scott Hadley  BUAP

                    “La Cultura Colhua”

                     Ma. Eugenia Ochoa Samuel Malpica ECOMUSEO METEPEC

                    Auditorio “Elena Garro”

            

              "Don Luis Pimentel Maxixcatzin, La Evocacion De Un Linaje Fragmnetado En Tlaxcala"

              Emmanuel Rodríguez López

               FFyl BUAP Historia

JUEVES 24 DE MARZO

10:00   Mesa III “Análisis de Topónimos en Códices Mesoamericanos”

          “Análisis Iconográfico de nombres Propios en el códice Buturini. Abigail Rodríguez Romero, Enrique Jarillas                            

          Flores, Fernando Casas Cruz.

          “Toponimia Mixteca en el Códice Nuttal”  Job Morales Luna, Luis Ricardo Domínguez Cabrera, Enrique

          Hernández Carrasco

11:00   Conferencia Magistral “Arquitectura en Tenochtitlán”

              Arq. Rafael Barquero Díaz Barriga.

            Instituto de ciencias Sociales y Humanidades, “Alfonso Velez Pliego” Edifico Presno

        

12:00   Mesa IV  “Oficios en el  México Antiguo”

           “Cargadores del México Antiguo y de hoy, análisis Iconográfico y de campo en Códices y fotografías.

            Yolanda Beatriz Portugal Guzmán.

            “Análisis iconográfico del Músico en Códices antiguos y coloniales”

            Abigail Rodríguez Contreras.

            “El oficio de la partera en el México Antiguo. Analizado en los códices Antiguos”.

             Ana Karen Jiménez Mora

             “El saber en la Cultura Náhuatl. Una propuesta”

             Mtra.: María del Pilar Paleta Vázquez                                      

             Auditorio “Elena Garro”

13:30      Mesa V “Medicina Indígena”

                “La fisiología no miente, los genes no engañan. Aciertos terapéuticos de la medicina Prehispánica”

                  José Luis Flores Guerrero. Facultad de Medicina BUAP

                  Auditorio “Elena Garro”

               “El huahutli en la alimentación Prehispánica”

                 Lic. Lizett Cruz Torres

    

                 Mtra.: Erika Galicia Isasmendi.

                 Aula “Severo Martínez”

  14:30-16:00  TALLER DE “POESIA NÁHUATL”

                   Impartido por Abraham Méndez Hernández, Nahuatlato

                   Sala de juntas. “Edificio Alfonso Reyes”.

   16:00         Mesa VI “Los Indinas de Hoy”                                                                                                                           

                  “Del Corazón a la palabra: La metáfora en el náhuatl”                                                     

                    Abacuc César Sánchez Ortiz.

                    Indígenas y educación. Los retos de hoy.

                     Juan Carlos Andrade Castillo

                    

                    "Apuntes para un estudio de la educación multicultural en México"

                      Mtro. Edmundo Hernández Amador

                    

                      EL DERECHO DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS A LA LIBRE DETERMINACIÓN.                              

                      Lic. Arturo López Sánchez.

                    Auditorio “Elena Garro”

17:00            Mesa VII “Una visión al pasado Mesoamericano en el altiplano central”

                  

                    “EL ENCUENTRO DEL ÁGUILA Y EL JAGUAR EN CUAUHTINCHAN PUEBLA”

                      Seguimiento iconográfico: de la cosmovisión mesoamericana al sincretismo colonial.

                     Gerardo Guzmán Torres.

                 

                    “Las Relaciones Diplomáticas en los Diferentes Altepeme en el Posclásico.

                     Uso de las construcciones de Embajador y Confederación en textos en lengua náhuatl.”

                

                     David Silva Galeana

18:00       Mesa VII  “Dos estudios en torno a la comunidad de Calpan, Puebla”.

                      “EL MAGUEY: ÁRBOL DE LAS MARAVILLAS     Recopilación de vocabulario en torno al pulque   

                       En la Comunidad de San Mateo Ozolco junta auxiliar Municipio de San Andrés Calpan, Puebla”.

   

                       Elia Rodríguez Méndez María del Rosario Morales López, Juan Manuel Gutiérrez Jiménez.

                       COLLHI

                        “IMÁGENES DEL DÍA DE MUERTOS EN SAN ANDRÉS CALPAN, PUEBLA”

                        María José Hernández Alonso

                         Aula Magna “José María Iglesias”

    19:00          LOTERIA

VIERNES 25 DE MARZO

11:00               Conferencia Magistral

                        “importancia de la imagen en la comunicación y la cultura mesoamericana”

                           Dr. Patrick Johansson K.

13:00                CONFERENCIA: Reconstruyendo La Pirámide: Nuestra Señora De Guadalupe En El Proceso De     

                          Las Culturas                     

                          Indígenas En México     

                         Filo,   Humberto  Zotelo Y Epifanio Pavía Sánchez

14:00                  Mesa VIII    “Reflexiones  el conocimiento generado en el territorio Mesoamericano”                                     

14:30-16:00     TALLER DE “POESIA NÁHUATL”

                           Impartido por Abraham Méndez Hernández, Nahuatlato

                            Sala de juntas. “Edificio Alfonso Reyes

16:00 hrs.   Conferencia “El universo de la cultura nahuatl: in nahuac in cemanahuac “

                    José Abraham Méndez Hernández

                      Auditorio “Elena Garro”

17:00 hrs.   Lectura de Poesía Náhuatl

                      Patio del Colegio de Filosofía.

18:00 hrs.  LOTERIA

                      Patio del Colegio de Filosofía

18:30 hrs.    Brindis de clausura.

                       Patio del Colegio de Filosofía.

DIRECCIONES

Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades “Alfonso Velez Pliego” Casa Presno.

Juan de Palafox y Mendoza 208

Auditorio “Elena Garro”

Colegio de Filosofía3 Oriente 210 planta baja

Aula Magna José María Iglesias

Colegio de historia, Palafox y Mendoza 229

Aula “Severo Martínez” Edificio “Alfonso Reyes”

Juan de Palafox Y Mendoza 207

Puebla, Puebla, 23, 24 y 25 de Marzo

                  

                      

           

              

Patrick Johansson

El Dr. Patrick Johansson estará presente en las Terceras Jornadas de Cultura Náhuatl, dando una conferencia magistral el día 25 de Marzo, aquí su currículum.

Investigador Titular C, tiempo completo, definitivo
Doctor en Letras, Universidad de Paris-Sorbonne
PRIDE nivel D
SNI nivel II

Reconocimientos
Miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, 2010
Miembro del Consejo de la Crónica de la Ciudad de México, 2008
Cátedra Alfonso Reyes, Institut des Hautes Études de L’Amérique Latine, Paris III, Sorbonne Nouvelle, 2006

Docencia
Profesor (visitante) de la asignatura Literatura Náhuatl, licenciatura en Filosofía y Letras, Universidad de las Américas, Cholula, Puebla
Profesor (visitante) del seminario Literaturas Indígena e Indigenista, maestría en Filosofía y Letras, Universidad de las Américas, Cholula, Puebla
Tutor del Posgrado de Estudios Mesoamericanos, UNAM
Profesor de la asignatura Literatura Mexicana, licenciatura en Letras Hispánicas, Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
Profesor del seminario Cultura Náhuatl y de la asignatura Lengua y Literatura Náhuatl, Posgrado Estudios Mesoamericanos, UNAM

Publicaciones recientes

Libros
In oc ticchíah in Godot, traducción de Esperando a Godot del francés al náhuatl por Patrick Johansson K., México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes/Ediciones Libros de Godot, 2007.
La palabra, la imagen y el manuscrito. Lecturas indígenas de un texto pictórico en el siglo XVI, 2ª. ed., México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2007.

Capítulos en libros
“El auto 'La adoración de los Reyes' en el crisol de la lengua náhuatl”, en El hispanismo omnipresente. Hommage a Robert Verdonk, Amberes, Centro de Estudios Mexicanos de la Universidad de Amberes, 2009.
“Los refranes nahuas en la obra de Sahagún”, en El Universo de Sahagún. Pasado y presente. Coloquio 2005, coordinación de José Rubén Romero Galván y Pilar Máynez, México, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, 2007, p. 89 a 106. (Serie Cultura Náhuatl. Monografías, 31).
“El humanismo de Miguel León-Portilla”, en Vivir la historia. Homenaje a Miguel León-Portilla, coordinación de Salvador Reyes Equiguas, México, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, 2007, p. 89 a 94.
“Reflexiones indígenas sobre la configuración verbal del sentido en el siglo XVI”, en Estructura, discurso e historia de algunas lenguas yutoaztecas, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2007.

Artículos en revistas
"Mitología, mitografía y mitokinesia. Una secuencia narrativa de la peregrinación de los aztecas”, Estudios de Cultura Náhuatl, México, v. 39, 2009.
Códice Boturini. La tira de la peregrinación, México, Arqueología Mexicana, 2007, 74 p.
“La lengua náhuatl hoy”, Revuelta. Revista Latinoamericana de Pensamiento, Universidad de las Américas, Puebla, n. 6, marzo de 2007.

Proyectos de investigación
Domine modo filia mea deffuncta est sed veni, et impone manum tuum super eam et vivet. Sancti estote sancti quia ego sanctus sum dominus deus vester, dentro del proyecto colectivo “Cantares Mexicanos”
El jade en ritos mortuorios nahuas precolombinos, dentro del proyecto colectivo “Contactos transpacíficos en el periodo clásico”
El pensamiento indígena precolombino, dentro del proyecto colectivo “Historia de la filosofía en México”
La muerte en el mundo náhuatl prehispánico
Lectura semiológica del Códice Boturini
Literatura náhuatl prehispánica
Traducción del libro V del Códice florentino

Taller de poesía Náhuatl

TALLER DE POESÍA NÁHUATL

En las Jornadas de Cultura Náhuatl, tendrémos un taller de poesía Náhuatl impartido por: 

José Abraham  Méndez Hernández, egresado de la licenciatura en Historia  en la BUAP, hablante y estudioso de la lengua y cultura náhuatl, entre sus publicaciones están: Mohuentizque Campa Tlanesi, Los Peregrinos del Campa Tlanesi, cuento en lengua náhuatl en Estudios de Cultura náhuatl vol. 41 UNAM. El náhuatl de la Resurrección Tepetitla en periódico El Colibrí, suplemento en lenguas originarias vol. 40, libro El carnaval en el barrio del Alto, editorial El Puente 2011, en edición. Ha sido alumno de estudiosos del tema como Brigitta Leander conocedora de la escritura mesoamericana y Juan Hernández poeta y escritor en lengua náhuatl ganador del premio Nezahualcoyotl 2006.
Actualmente trabaja en la realización de su tesis dedicada al estudio de la música nahua antigua y contemporánea, y la edición de un libro de cuentos en lengua mexicana.

El taller es completamente gratuito y no es necesario hablar náhautl para participar.

Temáticas

Las temáticas de las ponencias, no son necesariamente sobre cultura náhuatl, puedes abordar otras etnias. Así también no únicamente será abordado desde la perspectiva histórica, deseamos integrar perspectivas antropológicas, filosóficas, filológicas, etc.

Es verdad que alumnos del colegio de historia lo organizamos, porque en nuestro colegio nacieron las jornadas, pero deseamos que en un futuro alumnos de otros colegios formen parte de nuestro comité organizador. 

Para mayor información envíanos tus ponencias o dudas a: 
universonahuatl@hotmail.com
 

PONENCIAS

¡Envía tus ponencias!
  
-Historia
-Lingüistica
-Filología
-Antropología
-Etnohistoria
-Etnobotánica
-Literatura
-Etc.
 
OJO: Las temáticas de las ponencias, no son necesariamente sobre cultura náhuatl, puedes abordar otras etnias. Así también no únicamente será abordado desde la perspectiva histórica, deseamos integrar perspectivas antropológicas, filosóficas, filológicas, etc.

Formato: Microsoft Word, Arial 12, Interlineado 1.5, Extensión: 10 a 15 cuartillas, cinco fuentes bibliográficas como mínimo.

Fecha límite para la recepción de ponencias: 15 de Marzo de 2011, envíalo a : universonahuatl@hotmail.com